-
WelcomeParish of the Visitation
192 Sandford Street | New Brunswick NJ, 08901BackForwardPauseCaption
-
-
From the Pastor's Desk
It’s the Fourth of July weekend. Many in our community will be traveling to visit family or to go to the shore. Those that stay home will have cook outs and invite friends and family, watch fireworks, rest and enjoy the fruits of liberty.
How we get to enjoy these freedoms to do these things. Can they do this in Venezuela? in North Korea? In Cuba? In Iran? In China? The fact is that in most of the world people live in a state of uncertainty as to their rights, those rights which we hold “to be unalienable” — we cannot be alienated from them, they cannot be taken away from us because of our human dignity. They are ours by Natural Law which implies Natural Rights: Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
What is happiness? It comes from the Greek “Eudaimonia”, usually translated as “happiness” but it means to “live well or fare well”. It refers to human flourishing. To do and be the best we can be with the gifts that God has given us. We have to do our part. It’s not for free but we are free to pursue it. That is true “happiness” and what we should be pursuing: human flourishing. Making those gifts we have been given, to bear fruit.
As Jesus said, “By their fruit you shall know them.”
How can we tell the good fruit from the bad fruit? If we love God above all things and love our neighbor. In the Gospel Jesus uses hyperbole — exaggeration. In the end we must love God more than mother, father, sister, brother, wife, son, daughter. But we must love these and all those others as well as He loved us — and He died for us.
St James wrote that it is by our works that our faith is known. And more than that, “the least” of our neighbors. Who is the least of our neighbors? Who is the one that can least defend herself?
It is the unborn, the child in its mother’s womb. That is why we should be careful of politicians who are ravenous wolves in sheep’s clothing. They say they want to help the needy, yet they kill the unborn — the most vulnerable. One of our Senators famously said:
“Don't speak to me about your religion; first show it to me in how you treat other people. Don't tell me how much you love your God; show me in how much you love all God's children…”
Nice words, but he promotes the killing of babies in the womb. The fact is that we, through Catholic Charities exceed all others in the care of the poor. Catholics, and devout Catholics at that, are more generous than all others. We do it because we love the Lord.
In reality the Senator is mocking us! Why should we listen to him?
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Este fin de semana se celebra el día de Independencia. Muchos en nuestra comunidad viajarán para visitar a familiares o irán a la playa. Los que no viajarán tendrán fiesta en casa e invitarán a amigos y familiares, verán fuegos artificiales, descansarán y disfrutarán los frutos de la libertad.
Pero ¿cómo podemos disfrutar de la libertad de hacer estas cosas. ¿Pueden hacer esto en Venezuela? ¿En Corea del Norte? ¿En cuba ¿En Iran? ¿En Siria? ¿En Ucrania? En la mayor parte del mundo las personas viven en un estado de incertidumbre en cuanto a sus derechos, aquellos derechos que consideramos "inalienables" — no se nos pueden quitar. Son nuestras por Ley Natural son Derechos Naturales: Vida, Libertad y la búsqueda de la Felicidad.
¿Qué significa eso de la Felicidad? Viene del griego "Eudaimonia", generalmente traducido como "felicidad", pero significa "vivir bien o bienestar". Se refiere al florecimiento humano. Hacer y ser lo mejor que podemos con los dones que Dios nos ha dado. Eso es verdadero "felicidad" y lo que debemos perseguir: el florecimiento humano. Hacer que esos dones den fruto.
Como dijo Jesús: "Por su fruto los conocerán".
¿Cómo podemos distinguir la fruta buena de la fruta mala? Si demuestran amor a Dios sobre todas las cosas y amor a nuestro prójimo. En el Evangelio Jesús usa la hipérbole - la exageración. Finalmente debemos amar a Dios más que a la madre, al padre, a la hermana, al hermano, a la mujer, al hijo, a la hija. Pero debemos amar a éstos y a todos esos otros tanto como Él nos amó — y Él murió por nosotros.
Como nuestro Santiago escribió: es por las obras que se conoce nuestra fe. Y más que eso, cuidando de los “más débiles” de nuestros vecinos. ¿Quién es el “más débil”? ¿Quién es el que menos puede defenderse?
Es el no nacido, la criatura en el seno materno. Por eso debemos tener cuidado con los políticos que son lobos voraces con ropa de ovejas. Dicen que debemos mostrar nuestra ayuda para los pobres, pero dejan morir a los no nacidos. Por ejemplo, un senador dijo:
"No me hables de tu religión; Primero muéstramelo en cómo tratas a la gente. No me digas cuánto amas a tu Dios; Muéstrame en cuánto amas a todos los hijos de Dios ... "
Buenas palabras, pero promueve la matanza de bebés en el seno materno. El hecho es que las Caridades Católicas superan a todos los demás en cuidado de los pobres. Los católicos, y los católicos devotos principalmente, son más generosos que todos los demás. Lo hacemos porque amamos al Señor.
¡En realidad el Senador se está burlando de nosotros! ¿Por qué debemos escucharlo?
-
-
-
-
Today's Readings / Lecturas Del Día
-
Confession Times
- Saturday 3:00 PM to 4:00 PM Or by appointment
Please call the Parish Office for any other questions (Favor de llamar a la oficina parroquial para cualquier inquietud) -
Weekday Masses
-
Monday 12:10 PM English - St. Mary's; followed by St Jude Novena
-
(M Tu W Th F & Sa) - 8:00 AM (English) -St. Mary's
-
Tuesday 7:00 PM (Spanish) at St. John's
-
Friday 7:00 PM (Spanish) - St. Mary's; followed by Exposition of the Blessed Sacrament (Adoracion al Santisimo)
-
-
Weekend Masses
4:00 pm in English – St. Mary’s - Saturday
7:00 pm in Spanish - St. Mary’s - Saturday
5:30 pm in English - St. Theresa’s -Saturday
9:00 am in Spanish –St. John’s - Sunday
8:30 am in English - St. Mary's - Sunday
11:00 am in English -St. Mary’s - Sunday
1:00 pm in Spanish - St. Mary’s - Sunday
6:00 pm in English - St. Mary’s - Sunday
-
-
Food for Thought
-
Candle Offering
The cost of having a lamp lit is $20 for the week.
Please contact the Parish Office for availability. Thank you!
-
Spreading the Word
Each talent not developed is bud that never opens to reveal its beauty and fragrance. I stand accountable for developing the talents I have been given. How do I return to the Lord the uniqueness that is me through my compassion?
My artistic gifts? My organizational ability?
-
Why Give?
We don't give because we have an abundance of resources and can afford it; we give because of a desire to share what we have with others out of love and gratitude.
-
-
-
